Al otro lado del Atlántico ya nos conocen

Los Jóvenes Pajareros están bien organizados en Estados Unidos. Tanto, que tienen un espacio en internet de gran utilidad para que Clubs como el nuestro se puedan relacionar y encontrar la inspiración necesaria para seguir adelante.

La presentación oficial del Club de Jóvenes Pajareros de Burgos se puede decir que se hizo hace dos semanas en Young Birders Network. Este espacio pensado para ayudar a los Jóvenes Pajareros pertenece a  eBird, proyecto desarrollado por el Laboratorio de Ornitología de Cornell y la Sociedad Nacional Audubon de Estados Unidos.

Queremos agradecer a Hope Batcheller, coordinadora de este espacio, la oportunidad que nos ha dado para darnos a conocer ante la comunidad internacional de Jóvenes Pajareros y darnos cuenta  de que no estamos solos en este mundo.

Puedes encontrar más información en  http://ebird.org/content/ybn/ y el artículo completo en http://ebird.org/content/ybn/news/young-birders-of-burgos/

Young Birders Club of Burgos: The First in Spain

15 November 2013

 From Burgos, Spain (translated from Spanish; original text is below): This month, and thanks to the YBN, the newly-formed Young Birders Club of Burgos, Spain is officially announcing its formation. Development of this reality began in December 2010, when the Aula de Medio Ambiente of the Caja de Burgos Fundación started their Nature in the Family program. This program facilitates trips to nearby parks with groups of children (aged 8+) and their parents, where the participants observe nature in general and particularly birds. After two years, three 11-year-olds showed a greater interest and started to do more specialized excursions. Little by little, they were joined by other students aged 8-14, until the present group of nine was formed.